Zurück zur Tips und Info Seite
Hier haben wir ein kleines
Wörterbuch zusammen gestellt in dem die
wichtigsten Begriffe amerikanischer Fahrzeug Beschreibungen zu finden sind.
| 2 WD | Zweiradantrieb |
| 2 DR | 2 Türen |
| 4 WD | Allradantrieb |
| 4 DR | 4 Türen |
| AC | Klimaanlage |
| Adjustable | Verstellbar |
| Air Condition | Klimaanlage |
| All Season | All-Wetter |
| Alloy Wheels | Alu-Felgen |
| Alternator | Lichtmaschine |
| Anti Lock Brakes | ABS |
| Anti Theft System | Alarmanlage |
| Armrest | Armlehne |
| Ashtray | Aschenbecher |
| Automatic Transmission | Automatik Getriebe |
| AWD | Allrad Antrieb |
| Axle | Achse |
| Bench | Sitzbank |
| Bracket | Halterung |
| Bumper | Stoßstange |
| Captian Chairs | Einzelsitze |
| CD Changer | CD Wechsler |
| Center Console | Mittelkonsole |
| Cigarette Lighter | Zigarettenanzünder |
| Color Keyed | in Wagenfarben |
| Convertible | Cabrio |
| Cooler | Kühler |
| Cruise Control | Tempomat |
| Cupholder | Getränke Halter |
| CYL | Zylinder |
| Dashboard | Armaturenbrett |
| Destination Charge | Händlervorkosten |
| Diagnostic System | Board Computer |
| Digital Clock | Digital Uhr |
| Disc Brake | Scheibenbremse |
| Door Handles | Türgriffe |
| Door Trim | Tür Verkleidung |
| DR | Tür |
| Drum Brakes | Trommelbremse |
| DRW / Dual Rear Wheel | Doppelbereifung hinten |
| Engine | Motor |
| Extrerior | Außen |
| Fender | Kotflügel |
| Floor Mats | Fußmatten |
| Fog Lamps | Nebelscheinwerfer |
| Front Wheel Drive | Frontantrieb |
| Fuel Tank Capacity | Tankinhalt |
| Gauges | Instrumente |
| Glove Box | Handschuhfach |
| Hatchback | Fließheck |
| HD / Heavy Duty | Verstärkte Ausführung |
| Head Restraint | Kopfstützen |
| Headlamps | Frontscheinwerfer |
| Headliner | Dachhimmel |
| Heated | Beheizt |
| Heater | Heizung |
| Horn | Hupe |
| HP / Horse Power | Amerikanische Leistungseinheit |
| Illuminated | Beleuchted |
| Includes | Inklusive |
| Instrument Cluster | Armaturenbrett |
| Integral Armrest | Integrierte Armlehnen |
| Integral Headrest | Integrierte Kopfstützen |
| Interior | Innen |
| Interval Wipers | Intervall Scheibenwischer |
| Leaf Springs | Blatt Federn |
| Leather | Leder |
| License Plate | Nummernschild |
| Lighter | Zigaretten Anzünder |
| Limited Slip | Anti Schlupf |
| Lockable | Verschließbar |
| Luggage Capacity | Kofferraum Inhalt |
| Lumbar Support | Lenden Unterstützung |
| Manual Transmission | Schaltgetriebe |
| Map Pocket | Kartentasche |
| Molding | Plastikverkleidung |
| Moonroff | Schiebedach |
| MPH | Meilen pro Stunde |
| MPG / Miles per Gallon | Amerikanische Verbrauchsangabe |
| Not Available | Nicht mögliche |
| Oil Cooler | Ölkühler |
| Option | Extra |
| Paint | Lackierung |
| Paint Stripe | Zierstreifen |
| Pedal | Pedale |
| Tasche | |
| Power Antenne | Automatische Antenne |
| Power Brakes | Bremskraftverstärker |
| Power Door Lock | Zentralverrieglung |
| Power Mirrows | Elektrisch verstellbare Außenspiegel |
| Power Seats | Elektrisch verstellbare Sitze |
| Power Steering | Servolenkung |
| Power Windows | Elektrische Fensterheber |
| Rear Wheel Drive | Heckantrieb |
| Rear Window Defroster | Heizbare Heckscheibe |
| Reclining | Umlappbar |
| Remote Fuel Door | Fernentriegelbarer Tankverschluß |
| Remote Keyless Entry | Fernbedienbare Zentralverieglung |
| Roof | Dach |
| Roof Rack | Dachgepäckträger |
| RPM | Drehzahl |
| Seat Belt | Sicherheitsgurt |
| Sedan | Stufenheck |
| Shock Absorbers | Stoßdämpfer |
| Side Impact Bars | Seitenaufprallschutz |
| Side Window | Seitenfenster |
| Spare Tire | Reserverad |
| Speaker | Lautsprecher |
| Special Edition | Sondermodell |
| Speed Control | Tempomat |
| Speedometer | Tachometer |
| SRW / Single Rear Wheel | Einzelbereifung Hinterachse |
| Stabilizer Bars | Stabilisatoren |
| Standart Equipment | Serien Ausstattung |
| Steel Wheel | Stahlfelgen |
| Storage | Stauraum |
| Sunroof | Sonnedach |
| Sunvisor | Sonnenblende |
| Tinet Glass | Getönte scheiben |
| Tire | Reifen |
| Transmission | Getriebe |
| Trim | Sitzbezug |
| Trunk | Kofferraum |
| Upholstery | Polsterung |
| Valve | Ventil |
| Vented | Belüftet |
| Wagon | Kombi |
| Warning Chime | Akustisches Warnsignal |
| WB / Wheelbase | Radstand |
| Wheel Cover | Radkappen |
| Wheels | Räder |
| Wisher | Scheibenwaschanlage |